55+ Câu Thả Thính Tiếng Anh Chất Nhất 2024 “Đốn Tim” Crush

Làm thế nào để khiến “crush” đổ “đứ đừ” chỉ trong vòng 1 nốt nhạc? Lấy lòng người thương chưa bao giờ dễ dàng đến thế với 55+ câu thả thính tiếng Anh chất nhất 2024 dưới đây. Lưu lại ngay để “flex” trình độ tiếng Anh và nhân đôi sự lãng mạn bằng những câu thả thính ấn tượng nhất!

>>>> Xem thêm: Tổng hợp kiến thức 16 thì trong tiếng Anh chính xác, dễ hiểu

1. Những câu thả thính tiếng Anh kiểu chơi chữ độc, lạ

Nói đến chơi chữ, tiếng Anh cũng có vần điệu, từ đa nghĩa đa dạng không thua kém gì tiếng Việt. Các câu thả thính tiếng Anh kiểu chơi chữ sẽ là một cách cực kỳ ý tứ để thể hiện tình cảm với người trong lòng. Nếu bạn đang “crush” một ai đó mà không muốn nói ra cảm xúc của bản thân một cách “sỗ sàng”, bạn có thể sử dụng một số câu thả thính chơi chữ bằng tiếng Anh dưới đây.

1. If kisses were snowflakes, I’d send you a blizzard. (Nếu những nụ hôn là bông tuyết thì anh sẽ gửi em cả một trận bão tuyết).
2. If your heart was a prison, I would want to be sentenced to life. (Nếu trái tim em là một nhà tù, anh nguyện nhận án chung thân).
3. My mom told me that life is like a deck of cards, so you must be the queen of hearts. (Mẹ anh bảo cuộc đời như một bộ bài, vậy hẳn là em sẽ là lá Q cơ/ nữ hoàng của trái tim).
4. Fire!!! Fire in my heart! (Cháy rồi! Cháy trong tim em!)
5. I wish I could be your homework, so you’ll spend time with me every night. (Tớ ước có thể là bài tập về nhà của cậu, để cậu dành thời gian với tớ mỗi tối).
6. Come live in my heart and pay no rent. (Đến ở trong trái tim anh này, không phải trả tiền thuê nhà đâu)
7. Could you smile? I forgot to put sugar in my coffee. (Em có thể cười một cái không? Anh quên thêm đường vào cà phê rồi).
8. It seems like you are sweeter than chocolate. (Hình như em còn ngọt ngào hơn cả socola).
9. If Van Gogh chose you as a subject, the sunflowers would have gone in the trash. (Nếu Van Gogh chọn em làm mẫu, thì chẳng đến lượt hoa hướng dương).
10. Even If the Earth had no gravity, I would still fall for you! (Kể cả nếu Trái đấy không có trọng lực, anh vẫn sẽ “đổ” em).

1. Are you a time traveler? Because I see you in my future. (Anh có phải nhà du hành thời gian không? Vì em thấy anh trong tương lai của em).
2. Do you have a Band-Aid? Because I just scraped my knee falling for you. (Em có băng urgo không? Vì anh vừa ngã (fall) xước gối vì em).
3. If you were a library book, I’d check you out.” (Nếu em là một cuốn sách trong thư viện, anh sẽ “mượn” em) (check out: mượn/để ý)).
4. I’m not a photographer, but I can definitely picture us together. (Anh không phải nhiếp ảnh gia, nhưng anh chắc chắn có thể hình dung chúng mình bên nhau).
5. Are you made of diamonds? Because you are priceless. (Em có phải là kim cương không? Bởi vì em vô giá!)
6.  Do you want to be a beautiful bride at my wedding? (Em có muốn là cô dâu xinh đẹp trong đám cưới của anh không?)
7.  Ask me why I’m happy, I’ll give you a mirror. (Hãy hỏi anh vì sao anh hạnh phúc, anh sẽ đưa em một tấm gương). 
8.  The criteria for choosing my lover is only one. It’s you! (Tiêu chí chọn người yêu của em chỉ có một. Chính là anh!).
9.  Can I touch you? I have never touched an angel before. (Anh có thể chạm vào em được không? Anh chưa được chạm vào thiên thần bao giờ).
10. The word “happiness” in the dictionary begins with the letter H, but my happiness begins with the letter U! (Từ “hạnh phúc” trong từ điển bắt đầu bằng chữ H, nhưng hạnh phúc của anh bắt đầu bằng chữ E).

1.  Nothing is forever. So will you be my “nothing”? (Không có gì là mãi mãi. Vậy em sẽ trở thành “không có gì” của anh chứ?)
2.  Do you know which side of my heart is on? It’s beside you! (Anh có biết tim em ở bên nào không? Ở bên anh đó).
3.  When I’ve been looking for the spring of my life, you just smile. (Khi anh đang tìm mùa xuân của cuộc đời mình, thì anh thấy em mỉm cười).
4.  Can you lend me a kiss? I promise to return it. (Em có thể cho anh mượn 1 nụ hôn không? Anh hứa sẽ trả lại).
5.  Let’s toss a coin. Heads I’m yours. Tails you’re mine. (Chơi tung đồng xu đi. Ngửa thì em là của anh. Sấp thì anh là của em).
6.  It’s raining, why haven’t you fallen for me yet? (Trời đổ mưa rồi mà sao anh chưa đổ em).
7.  If loving you is a crime, I would not mind going to jail. (Nếu yêu em là một cái tội, anh chẳng ngại đi tù).
8.  If you were in tears, I would never cry because I’m afraid of losing you. (Nếu em là giọt nước mắt, anh sẽ không bao giờ khóc vì sợ sẽ mất em). 
9.  I guess your name is Google. Because you have everything that I am looking for. (Em đoán tên anh là Google. Vì anh có mọi thứ mà em đang tìm kiếm). 

>>>> Xem thêm: Tổng hợp các loại đồ ăn bằng tiếng Anh phổ biến nhất hiện nay

2. Tuyển tập các câu thả thính tiếng Anh của nam dành cho nữ

“Thả thính” để tán tỉnh cô gái bản thân đang để ý là việc quen thuộc với nam giới. Nhưng bạn đã bao giờ “thả thính” bằng tiếng Anh chưa? Nếu chưa, tham khảo ngay các câu thả thính tiếng Anh của nam dành cho nữ cực hay dưới đây.

1. Excuse me, but I think you dropped something – my jaw. (“Xin lỗi, nhưng anh nghĩ em đã làm rơi cái gì đó rồi – Cái hàm của anh).
2. We must be near an airport, because my heart just took off when I saw you! (Chắc chúng ta đang ở gần sân bay rồi, vì trái tim anh “cất cánh” (loạn nhịp) khi anh thấy em).
3. Do you believe in love at first sight, or should I walk by again? (Em có tin vào tình yêu sét đánh không? Hãy anh nên lướt qua lần nữa?)
4. You remind me of my next girlfriend. (Em làm anh nhớ đến bạn gái tương lai của anh).
5. You must be a magician because every time I look at you, everyone else disappears. (Em chắc hẳn là một nhà ảo thuật vì mỗi khi anh nhìn em, những người khác đều biến mất).

1. I’m no organ donor, but I’d be happy to give you my heart. (Anh không định hiến tạng đâu, nhưng anh rất sẵn lòng trao trái tim mình cho em).
2. Do you have a map? I keep getting lost in your eyes. (Em có bản đồ không? Vì anh cứ lạc mãi trong đôi mắt em).
3. If you had eleven roses and you looked in the mirror; then you’d see twelve of the most beautiful things in the world. (Nếu em có 11 bông hồng và em nhìn vào gương; em sẽ thấy 12 bông hồng đẹp nhất trên đời này).
4. Can I borrow a quarter? I want to call my mom and tell her I just met the man/woman of my dreams. (Cho anh vay 1 xu được không? Anh muốn gọi điện cho mẹ để nói rằng anh vừa gặp được người phụ nữ trong mộng). 
5. There are 12 months a year, 30 days a month, 7 days a week, 24 hours a day, 60 minutes an hour but only one I love. (Có 12 tháng 1 năm, 30 ngày 1 tháng, 7 ngày 1 tuần, 24 tiếng một ngày, 60 phút một tiếng nhưng chỉ có 1 người anh yêu).
6. Excuse me, can you tell me what time it is? I need to remember the exact moment I met the love of my life. (Xin lỗi, cho hỏi mấy giờ rồi? Tôi cần biết chính xác khoảnh khắc tôi gặp được tình yêu của đời mình).

1. I used to think that dreams do not come true, but this quickly changed the moment I laid my eyes on you. (Anh từng nghĩ giấc mơ không thể thành sự thật, nhưng anh đã thay đổi suy nghĩ ngay khi anh nhìn thấy em).
2. You look so familiar, did we take a class together or did I just fall in love with you at first sight? (Trông cậu quen lắm, có phải chúng ta từng học chung lớp hay tớ đã yêu cậu từ cái nhìn đầu tiên?).
3. When I first saw you I looked for a signature, because every masterpiece has on. (Khi thấy em anh đã thử tìm 1 chữ ký, vì mọi kiệt tác đều có chữ ký trên đó).
4. I must be lost because heaven is a long way from here, and I think I’ve ended up in front of an angel. (Chắc anh bị lạc đường rồi vì thiên đường cách đây xa lắm, mà thiên thần lại đang đứng trước mặt anh).
5. They keep saying Disneyland is the best place on the planet. Seems like no one has been standing next to you, ever. (Mấy người nói Disneyland là nơi tuyệt nhất trên thế giới chắc hẳn chưa có ai từng đứng cạnh em).

1. If I could rearrange the alphabet, I’d put U and I together. (Nếu được sắp xếp lại bảng chữ cái, anh sẽ đặt chữ U (em) và chữ I (anh) cạnh nhau).
2. There are many ways to be happy. The fastest is to see you. (Có nhiều cách để hạnh phúc. Cách nhanh nhất là gặp em).
3. I must be a snowflake because I’ve fallen for you. (Chắc anh là một bông tuyết rồi vì anh đã rơi vào (đổ) em). 
4. Excuse me, do you have a name? Or can I call you mine? (Xin lỗi, em có tên không? Hay anh có thể gọi em là “của anh”?).
5. Can I have your picture? I want to show Santa what I want for Christmas. (Tớ xin một tấm hình của cậu được không? Vì tớ muốn cho ông già Noel thấy món quà Giáng sinh mong ước của tớ).
6. Is it hot in here or is it just you? (Do ở đây nóng hay là do em đó?).

>>>> Xem thêm: Cách viết email phản hồi bằng tiếng anh: Bí quyết thành công

3. Câu thả thính tiếng Anh nữ dành cho nam

Không chỉ các đấng mày râu, chị em phụ nữ cũng rất thích thể hiện tình cảm với người trong mộng một cách khéo léo thông qua những câu thả tính bằng tiếng Anh thông minh. Dưới đây là một số ví dụ điển hình. 

1. If I had a star for every time I thought of you, I would be holding the entire galaxy. (Nếu mỗi lần nghĩ về anh em lại hái được một ngôi sao, thì chắc em đã có cả vũ trụ trong tay rồi).
2. Are you a camera? Because every time I look at you, I smile. (Anh có phải máy ảnh không? Vì mỗi khi nhìn thấy anh, em lại mỉm cười).
3. Can I follow you home? Cause my parents always told me to follow my dreams. (Em theo anh về nhà được không? Vì bố mẹ em luôn bảo em phải theo đuổi giấc mơ của mình).
4. Are you a bank loan? Because you have my interest. (Anh có phải nợ ngân hàng không? Vì anh có “lãi” của em. (interest: lãi/ sự hứng thú).

1. Score him 9 points. Because I lack a fulcrum: you. (Chấm anh 9 điểm. Thiếu 1 điểm tựa: là em).
2. Maybe I’m nearsighted so I always want to be near you. (Hình như em bị cận rồi, cận kề bên anh).
3. Call me a scratched movie disc. Because every time I look at you, I freeze. (Gọi em là một cái đĩa xước. Vì mỗi lần thấy anh, em đứng hình). 

4. Mẫu câu thả thính bằng tiếng Anh hài hước, vui nhộn

Nếu bạn vừa thích lãng mạn, vừa thích lấy được nụ cười của người thương, những câu thả thính tiếng Anh cực kỳ hài hước dưới đây sẽ là lựa chọn phù hợp nhất. 

1. Are you a thief? Because you stole my heart. (Anh có phải trộm không? Vì anh đã đánh cắp trái tim em rồi).
2. Wow, my hand is bleeding. It is true that every beautiful rose has thorns. (Ui, tay anh chảy máu rồi. Hoá ra đúng là hoa hồng đẹp thì phải có gai).
3. Hanging around in my mind, aren’t you tired? (Lượn lờ mãi trong tâm trí tớ rồi, cậu không mệt à?)
4. Are you French? Because Eiffel for you. (Anh có phải là người Pháp không? Vì em “iu” anh) (“Eiffel” đọc gần giống “I fell” for you: em “đổ” anh).
5. There is something wrong with my cell phone. It doesn’t have your number in it. (Điện thoại anh hỏng rồi hay sao ấy. Không thấy có số em trong đó).
6. I was blinded by your beauty; I’m going to need your name and phone number for insurance purposes. (Tớ bị mù vì vẻ đẹp củ cậu rồi; Tớ cần tên và số điện thoại của cậu để liên hệ bảo hiểm). 

>>>> Xem thêm: Cách viết kỹ năng trong CV tiếng Anh thu hút nhà tuyển dụng

5. Thả thính tiếng Anh bằng môn học, khoa học

Dùng tiếng Anh để “cưa đổ” crush thôi chưa đủ, các câu thả thính lấy cảm hứng từ các môn học còn giúp bạn nhân đôi ấn tượng trong mắt người thương. Dưới đây là một số câu thả thính tiếng Anh bằng các môn học mà hội “mọt sách” không nên bỏ qua.

1. Why do I have to learn English, when I just want to hear you. (Sao anh phải học tiếng “Anh” làm gì nhỉ, khi anh chỉ muốn nghe tiếng “Em”).
2. I studied geography for 12 years, but still can’t find my lover’s location. (Em học Địa lý 12 năm rồi nhưng vẫn không thể tìm được vị trí của người em yêu).
3. You and me are like two perpendicular lines, meeting once and never leaving. (Anh với em như 2 đường thẳng vuông gốc, giao nhau 1 lần là không bao giờ rời xa).

 

1. According to Newton’s third law of forces and reactions. I like you then why don’t you like me? (Theo Định luật thứ 3 của Newton về lực và phản lực. Em thích anh rồi sao anh không thích em?).
2. Call me Saigon in 1975, because her smile is as beautiful as Liberation Day. (Gọi em là Saigon năm 1975, vì nụ cười của em đẹp như ngày giải phóng).
3. Do you want your children to carry my DNA in the future? (Em có muốn con chúng ta mang mã gen của anh không?)

Bài viết liên quan:

• 100 Mẫu thư tiếng Anh thương mại thông dụng nhất hiện nay
• 7+ Cách Học Từ Vựng Tiếng Anh Nhớ Lâu, Thuộc Nhanh
• 7 cách ghi chép tiếng Anh hiệu quả, siêu dễ nhớ mà bạn nên biết
• 10 bí quyết chinh phục kỹ năng viết luận tiếng Anh đạt điểm cao

Lời kết: Trên đây Edupace đã tổng hợp 55+ câu thả thính tiếng Anh độc đáo, đa dạng nhất để bạn tham khảo. Hy vọng bài viết này sẽ trở thành “bí quyết” giúp những ai đang có người thương “cưa đổ” crush một cách nhanh chóng. Bên cạnh đó, những câu tiếng Anh thả thính này cũng sẽ là tài liệu quý giá để bạn tích luỹ vốn từ và hiểu thêm về ngôn ngữ tiếng Anh.