Mùa hè hay bất kỳ thời điểm nào trong năm đều là dịp tuyệt vời để chúng ta lên kế hoạch cho những chuyến đi, khám phá những miền đất mới. Sử dụng thành ngữ tiếng Anh về du lịch không chỉ giúp bạn giao tiếp tự nhiên như người bản xứ mà còn làm cho câu chuyện về những chuyến phiêu lưu thêm phần sống động và thú vị.
To get itchy feet – Diễn tả sự háo hức du lịch
Khi ai đó nói họ “get itchy feet”, điều đó có nghĩa là họ đang cảm thấy rất háo hức và muốn được đi du lịch, muốn khám phá những nơi mới. Đây là một cách diễn đạt sinh động và phổ biến để mô tả cảm giác nôn nao trước một chuyến đi sắp tới hoặc đơn giản là niềm đam mê du lịch mãnh liệt đang trỗi dậy.
Thay vì chỉ nói “I want to travel very much”, việc sử dụng cụm từ tiếng Anh du lịch này sẽ làm câu nói của bạn ấn tượng và tự nhiên hơn rất nhiều. Nó cho thấy bạn là người có tâm hồn phiêu lưu, luôn sẵn sàng cho những hành trình mới.
Ví dụ: Ever since I saw those pictures of Halong Bay, I’ve been getting itchy feet. I really want to go there soon.
To book in advance – Đặt trước dịch vụ
Trong kế hoạch cho bất kỳ chuyến đi nào, việc đặt trước các dịch vụ như phòng khách sạn, vé tàu, vé máy bay, hoặc vé tham quan các điểm du lịch là vô cùng quan trọng. Cụm từ tiếng Anh “to book in advance” được dùng để diễn tả hành động này. Nó giúp bạn đảm bảo có chỗ và đôi khi còn nhận được mức giá ưu đãi hơn.
Nhiều người học tiếng Anh chỉ biết từ “book” với nghĩa là “sách”. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh du lịch và dịch vụ, “book” còn mang nghĩa là “đặt chỗ” hoặc “đặt dịch vụ”. Hiểu và sử dụng thành ngữ này giúp bạn tự tin hơn khi lên kế hoạch cho chuyến đi nước ngoài của mình.
<>Xem Thêm Bài Viết:<>- Tử Vi Tuổi Mùi 1943 Chi Tiết
- Giải Mã Giấc Mơ Thấy Bị Dí: Điềm Báo và Ý Nghĩa Tâm Lý Sâu Sắc
- Nâng cao giao tiếp: Từ vựng miêu tả giác quan tiếng Anh
- Ngày 2/4/2024 Dương Lịch Tốt Hay Xấu Theo Âm Lịch
- Cách Sử Dụng Lượng Từ Trong Tiếng Anh Chính Xác
Ví dụ: To avoid disappointment, we should book our flight and accommodation in advance for the holiday weekend.
To get away from it all – Thoát ly khỏi cuộc sống thường nhật
Khi bạn cảm thấy mệt mỏi với công việc, áp lực cuộc sống hàng ngày và muốn tìm một nơi yên bình, xa xôi để nghỉ ngơi, thư giãn, bạn đang muốn “get away from it all”. Thành ngữ tiếng Anh du lịch này thường được dùng để chỉ mong muốn được trốn thoát khỏi sự ồn ào, bận rộn của cuộc sống đô thị để đến một nơi tĩnh lặng, tái tạo năng lượng.
Địa điểm lý tưởng để “get away from it all” có thể là một bãi biển vắng vẻ, một vùng quê yên bình, hay một khu rừng sâu. Mục đích chính là để được tạm gác lại mọi lo toan, áp lực và hoàn toàn đắm chìm vào không gian mới.
Ví dụ: After a stressful year at work, she decided to take a month off to get away from it all in the mountains.
Be off the beaten track – Khám phá nơi ít người biết đến
Đối với những người yêu thích sự độc đáo và không muốn đi theo lối mòn của số đông du khách, thành ngữ tiếng Anh này mô tả chính xác sở thích của họ. “Off the beaten track” dùng để chỉ những địa điểm du lịch ít được biết đến, chưa bị thương mại hóa quá nhiều và thường mang vẻ đẹp hoang sơ, chân thực.
Du khách thích “go off the beaten track” thường tìm kiếm những trải nghiệm mới lạ, văn hóa địa phương đích thực và tránh xa những đám đông tại các điểm tham quan nổi tiếng. Điều này đòi hỏi sự chuẩn bị kỹ lưỡng và tinh thần phiêu lưu cao.
Ví dụ: Instead of visiting popular tourist spots, they chose to go off the beaten track and explore remote villages in the north.
To live like a king – Sống như một ông hoàng/bà hoàng
Thành ngữ tiếng Anh này diễn tả việc tận hưởng một cuộc sống thoải mái, xa hoa trong một khoảng thời gian nhất định, thường là trong kỳ nghỉ. “To live like a king” có nghĩa là bạn không phải lo lắng về chi tiêu, được sử dụng những dịch vụ tốt nhất, và tận hưởng mọi tiện nghi sang trọng.
Sau những ngày làm việc vất vả, ai cũng xứng đáng có một kỳ nghỉ để “live like a king”. Dù chỉ là một thời gian ngắn, việc được nuông chiều bản thân và trải nghiệm những điều tốt đẹp nhất sẽ giúp bạn phục hồi năng lượng và cảm thấy cuộc sống thật đáng giá.
Ví dụ: We saved up for years to live like a king on our honeymoon in the Maldives, staying in a private villa by the ocean.
To hit the road – Bắt đầu hành trình
Khi bạn đã sẵn sàng cho chuyến đi của mình và chuẩn bị khởi hành, bạn có thể sử dụng thành ngữ tiếng Anh này. “To hit the road” đơn giản có nghĩa là bắt đầu di chuyển, lên đường. Thành ngữ này mang không khí của sự khởi đầu, của những điều mới mẻ sắp được khám phá trên chặng đường phía trước.
Nó có thể áp dụng cho bất kỳ loại hình du lịch nào, từ một chuyến đi phượt ngắn ngày đến một hành trình dài xuyên quốc gia. Cụm từ này thường được dùng trong các tình huống không trang trọng, mang tính đời thường.
Ví dụ: It’s getting late, we should hit the road before the traffic gets bad.
To take a detour – Đi đường vòng
Đôi khi, để đến được đích, chúng ta không đi theo con đường thẳng hay lộ trình đã định ban đầu mà rẽ sang một hướng khác, có thể là để khám phá thêm, tránh tắc đường, hoặc đơn giản là vì tò mò. Hành động này trong tiếng Anh được gọi là “to take a detour”.
“Take a detour” không chỉ đơn thuần là thay đổi lộ trình vật lý mà còn có thể mang nghĩa bóng, chỉ sự thay đổi trong kế hoạch hoặc cách tiếp cận vấn đề. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh du lịch, nó phổ biến nhất với nghĩa đen là đi đường vòng để ghé thăm một địa điểm không có trong kế hoạch ban đầu.
Ví dụ: On our way to the city, we took a detour to visit a charming little village we had heard about.
To soak up the sun – Tắm nắng, tận hưởng ánh nắng mặt trời
Đây là một cụm từ tiếng Anh du lịch rất phổ biến, đặc biệt là khi nói về những kỳ nghỉ ở biển hoặc các địa điểm có nhiều nắng. “To soak up the sun” có nghĩa là nằm thư giãn dưới ánh nắng mặt trời để cảm nhận sự ấm áp và có được làn da rám nắng (nếu muốn).
Hoạt động này thường đi kèm với việc nghỉ ngơi, đọc sách, hoặc đơn giản là không làm gì cả ngoài việc tận hưởng không khí trong lành và ánh nắng. Đây là một biểu tượng cho sự thư giãn tối đa trong kỳ nghỉ.
Ví dụ: We spent the afternoon by the pool, just soaking up the sun and reading magazines.
To go the extra mile – Nỗ lực hơn mong đợi
Thành ngữ này không chỉ giới hạn trong lĩnh vực du lịch mà có thể áp dụng trong nhiều khía cạnh của cuộc sống. “To go the extra mile” có nghĩa là làm nhiều hơn, nỗ lực hơn mức cần thiết hoặc mong đợi để đạt được một kết quả tốt hơn, làm hài lòng người khác hoặc vượt qua thử thách.
Trong ngành du lịch, cụm từ này thường được dùng để khen ngợi dịch vụ xuất sắc, ví dụ như nhân viên khách sạn sẵn sàng giúp đỡ ngoài giờ làm, hoặc hướng dẫn viên du lịch bỏ thêm thời gian để chia sẻ những thông tin thú vị không có trong lịch trình.
Ví dụ: The tour guide went the extra mile to make sure everyone in our group felt comfortable and had a memorable experience.
To get lost in the crowd – Lạc vào đám đông
Khi bạn ở những địa điểm du lịch rất nổi tiếng và đông đúc, có khả năng bạn sẽ bị “get lost in the crowd”. Thành ngữ tiếng Anh này mô tả cảm giác bị hòa lẫn vào dòng người, khó phân biệt hoặc giữ liên lạc với bạn đồng hành.
Điều này thường xảy ra ở các khu chợ đông đúc, lễ hội lớn, hoặc các điểm tham quan luôn tấp nập du khách. Mặc dù có thể gây khó chịu, nhưng đôi khi “get lost in the crowd” cũng mang lại cảm giác ẩn danh và tự do khám phá theo cách riêng.
Ví dụ: It was easy to get lost in the crowd at the famous street market, so we had to make sure we stuck together.
To travel light – Du lịch gọn nhẹ
Một trong những mẹo du lịch được nhiều người áp dụng là “to travel light”. Thành ngữ tiếng Anh này có nghĩa là đi du lịch chỉ mang theo ít hành lý, đủ dùng cho chuyến đi. Việc này giúp bạn di chuyển dễ dàng hơn, tiết kiệm chi phí ký gửi hành lý và có thể linh hoạt hơn trong lịch trình.
Những người thích “travel light” thường chỉ mang theo một chiếc balo hoặc vali xách tay, lên kế hoạch kỹ lưỡng về quần áo và vật dụng cần thiết để giảm thiểu tối đa trọng lượng hành lý.
Ví dụ: I prefer to travel light when going on short trips so I don’t have to wait for my luggage at the airport.
On a shoestring budget – Du lịch với ngân sách eo hẹp
Không phải ai cũng có thể “live like a king” khi đi du lịch. Nhiều người, đặc biệt là sinh viên hoặc những người trẻ, thường đi du lịch “on a shoestring budget”. Thành ngữ tiếng Anh này mô tả việc đi du lịch với số tiền rất hạn chế, đòi hỏi phải chi tiêu cực kỳ tiết kiệm và tìm kiếm những lựa chọn giá rẻ nhất.
Du lịch “on a shoestring budget” có thể bao gồm việc ở ký túc xá thay vì khách sạn sang trọng, ăn đồ ăn đường phố hoặc tự nấu ăn, sử dụng phương tiện công cộng, và tìm kiếm các hoạt động miễn phí hoặc giá rẻ.
Ví dụ: As students, we traveled through Europe on a shoestring budget, staying in hostels and eating lots of instant noodles.
Sử dụng thành thữ tiếng Anh về du lịch khi giao tiếp sẽ giúp bạn tự tin hơn và câu chuyện về chuyến đi của bạn sẽ trở nên thú vị, gần gũi hơn với cách diễn đạt của người bản xứ. Chỉ cần học và luyện tập một vài cụm từ tiếng Anh du lịch phổ biến, bạn đã có thể nâng cao đáng kể kỹ năng giao tiếp của mình. Việc nắm vững những idiom này không chỉ phục vụ mục đích du lịch mà còn làm giàu vốn từ vựng và hiểu biết văn hóa tiếng Anh của bạn. Khoảng hơn 10 thành ngữ thú vị như những gì Edupace đã chia sẻ trên đây chắc chắn sẽ là hành trang bổ ích cho bạn.
Câu hỏi thường gặp về thành ngữ tiếng Anh du lịch
Tại sao việc học thành ngữ tiếng Anh về du lịch lại quan trọng?
Học thành ngữ tiếng Anh du lịch giúp bạn hiểu người bản xứ tốt hơn khi họ sử dụng các cụm từ thông dụng, đồng thời giúp bạn nói tiếng Anh tự nhiên và trôi chảy hơn khi chia sẻ về trải nghiệm du lịch của mình. Nó làm cho giao tiếp của bạn phong phú và thú vị hơn nhiều so với việc chỉ sử dụng từ vựng đơn thuần.
Làm thế nào để ghi nhớ và sử dụng các thành ngữ này hiệu quả?
Để ghi nhớ và sử dụng thành ngữ một cách hiệu quả, bạn nên đặt chúng trong ngữ cảnh cụ thể của các chuyến đi hoặc các tình huống du lịch mà bạn có thể gặp. Thực hành viết câu ví dụ, tạo thẻ flashcard, hoặc thử dùng chúng khi luyện nói tiếng Anh với bạn bè hoặc giáo viên. Việc lặp đi lặp lại và áp dụng vào thực tế là chìa khóa.
Có những nguồn nào để học thêm thành ngữ hoặc cụm từ tiếng Anh du lịch khác không?
Ngoài bài viết này, bạn có thể tìm hiểu thêm thành ngữ tiếng Anh về du lịch từ các từ điển trực tuyến chuyên về idiom, các trang web học tiếng Anh uy tín, video hoặc podcast dành cho người học tiếng Anh. Đọc các bài blog du lịch hoặc xem vlog của người nói tiếng Anh bản xứ cũng là cách tuyệt vời để bắt gặp và học hỏi các cụm từ tiếng Anh du lịch trong tự nhiên.
